Quand Angèle dévoile la signification d'expressions belges à Cartman sur Fun Radio

"Tous les Belges ont des expressions spécifiques que nous les Français ne connaissons pas". Angèle représente brillamment son pays et a profité de son passage sur l'antenne de Fun Radio, chez Cartman sur Fun Radio, pour nous dévoiler quelques expressions belges bien particulières dont on ne soupçonne pas le sens. 

Intrigué par ces dernières, Cartman a lancé à l'interprète de Bruxelles je t'aime un tas de formulations belges afin qu'elle nous explique leurs significations. "Brol ça veut bien dire bordel, c'est ça ?", a demandé notre animateur du soir à la jeune artiste belge. "Ça veut dire 'amas de choses'. Bordel, ça peut être un mot moche aussi, mais c'est plutôt le côté bordel du bazar", nous a-t-elle expliqué en direct. 

Plus loin, la chanteuse de 26 ans nous a expliqué la signification d'une expression bien particulière..."Être bleu de toi". "C'est comme en France non ?", s'est interrogée la chanteuse. "En France, on ne dit pas ça du tout", lui a répondu Cartman. Visiblement surprise, Angèle s'est étonnée de la non-utilisation de cette expression dans le langage courant français. "Ah bon ? J'en apprends tous les jours. Ça veut dire être amoureux", a-t-elle déclaré avec sourire. 

À lire aussi

Les Marseillais

Greg ("Les Marseillais") évoque sa relation avec Maeva Ghennam : "Je suis un garçon compliqué"